成莎翁全集。她在国内和C国生活的时间几乎一样长，在C国接受中学和大学教育，在国内接受研究生教育时候，都在疯狂地吸收知识，这些都奠定了宋双双的中国传统文化和西洋文化的根基……”

“宋双双曾说过——无色玻璃般的翻译会得罪诗，有色玻璃般的翻译又会得罪译。她在P大师从樊浩歌，亦在文学界地位不凡，她的老师曾经夸赞她的翻译是‘带着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇’……”

“从她开始致力于将中国的古典诗词翻译成英法韵文以来，宋双双一直坚持不仅翻译诗文，更要译出诗的意境，且译后仍能对仗工整，翻译出了许多音义双绝的精品……”

电视机前，汤南和贺星洲听着节目中对宋山竹的夸赞，激动地拥抱在一起。汤南本就是个情感充沛的人，眼泪止不住地流淌，用掉了一包又一包的餐巾纸，一边哭着一边说道，“真好啊！真高兴啊！”

就连感情一向内敛的贺星洲，也偷偷得红了眼眶，为自己有这么厉害的姐姐而自豪。

同一时间，不同的屋檐下，宋正青沉默地盯着电视屏幕，不发一言，脸上的表情没有泄露内心的任何情绪。旁边的夏芙则是一脸的不可置信，“这怎么可能……我在做梦吧……这怎么可能……”

第67章

一朝成名, 宋山竹的世界马上变得不一样了。

在获奖之前, 尽管宋山竹的名字在翻译界也鼎鼎有名, 但名气仅限于业内，不看外文译著的人多得是, 很多看外文译著的人, 宋山竹的名字在他们眼里也不过是“经常在封面上看见，挺眼熟的”。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.sadfunfun.com

(＞人＜；)